Asset management firm Valkyrie refiled its application for Spot Bitcoin ETF adding Coinbase as surveillance partner