Bob Lee, the founder of Cash App, has been stabbed and killed in San Francisco