ConsenSys, the crypto firm that develops MetaMask, has denied rumors that the wallet collects taxes on users transactions