Crypto exchange Bittrex filed for bankruptcy after being sued by SEC and winding down its U.S. operations